Com no máximo 100 palavras, nossa mensagem semanal é enviada, sob
permissão, para o correio eletrônico de clientes, parceiros, amigos
e interessados em geral. Não vai anexa e sempre aborda
diversos temas e notícias relativas ao foco de trabalho da Consultexto:
livros, mídia, publicidade, literatura, comunicação escrita,
editoração, etc.
08/03/2010 - Ano 10 - Nº 489
COESÃO: REPETIR FAZ PARTE DO JOGO
No jogo da coesão textual — assinalam os linguistas —, a repetição é importante. Tão importante que, garantem eles, praticamente não há texto sem repetição. O que é condenável, por conta do estilo e do bom gosto, são repetições próximas e completamente literais, ou seja, repetir determinada palavra ou palavra que pertença a uma mesma família. Daí a importância de uma releitura/revisão do texto para se suprimir palavras iguais ou aparentadas, como os chamados termoscognatos (conascidos, que têm origem comum).
No entanto, sem repetição (de ideias, argumentos, etc.) nenhum texto ficaria de pé.